Zande Juego y más de 1 hora, hoy estuve con el "Enter the gungeon" que pusieron hace poco y nada.
Lo único que se me ocurre es que pruebes a hacer un apagado completo para borrar la caché: deja pulsado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que deje de parpadear la luz del botón. Y, por probar, también podrías cerrar sesión en tu cuenta de Xbox y volver a entrar para ver si así te empieza a contabilizar el tiempo jugado.
Y si usas una Xbox Series, asegúrate de que cuando empieces una partida al juego que quieres que te cuente no se use el Quick Resume. Eso a veces me ha dado problemas para la misión mensual de 8 títulos del GP.