Al parecer la comunidad de Steam están parcheando el juego para que se pueda seguir jugando off-line modificando simplemente el archivo .exe.
Si solo hace falta una pequeña modificación al archivo .exe no entiendo como la desarrolladora no lo hace y lo tiene que hacer los usuarios.