El mejor juego para un niño de esa edad (además es un MUY buen juego de coches) es el Hot Wheels: Unleashed 2
Si lo vas a regalar en físico el Hot Wheels Unleashed 2, está creo que a 50 € en las tiendas.
Si el juego puede ser descargable entonces es un NO BRAINER pillar el Hot Wheels: Unleashed (el primero), que es un juegazo como digo, muy similar al segundo; y que seguro que le encanta por la gran variedad de coches, los circuitos alocados, y que ahora mismo está de oferta al ridículo precio de 7,50€
Además el juego, tiene 3 niveles de dificultad, siendo el primero y más sencillo relativamente fácil una vez que aprendes a jugar, ideal para niños pequeños y/o novatos.
Hot Wheels Unleashed on PS5 — price history, screenshots, discounts • España (psprices.com)
Otro juego recomendable, en físico sería el último Need for Speed. NFS: Unbound. Que cuenta con unos gráficos muy buenos, y que le pueden resultar atractivos porque mezcla efectos Cell Shading tanto en personajes como en efectos como el humo, los derrapes, etc. Este es de mundo abierto, y un poco más difícil y quizá complejo que el otro. Está a 25€ en físico en GAME.