Mi tutor de TFG recuerdo que me dijo que no usara la palabra violación en referencia a que un principio o asunción no se cumplía.
Y había una asunción que en inglés era "faithfulness" que traduje como "fidelidad" y me dijo que si podía usar otra palabra, que esa era retrógrada xD.