No he jugado a la saga, pero diría que el original tiene ese aire retro 3D que me llama más, aunque tendría que ver el remake en movimiento para opinar
Y sí, he dicho remake, qué manía de llamar a los remakes gráficos como simples remasterizaciones, vale que remake en mayúsculas es algo como Resident Evil 1 Remake (mejora gráficos, jugabilidad, diseño de estancias, expande el escenario y el lore, etc., pero sin perder nada del original, haciendo el original totalmente obsoleto), pero algo que no sea simplemente subir un pelín las texturas, la resolución, adaptarlo a 16:9, ponerlo a 60FPS y poner que el guardado no vaya por código (por ejemplo), ya es un remake al menos gráfico, remaster es Shadowman por ejemplo, pero en fin....