De lo que comentas, para Epic te recomiendo Heroic Launcher que últimamente va de vicio. Para emulación, tira de Emudeck que simplifica e integra los juegos emulados dentro steam -De hecho, a tus amigos, le saldrá que estarás jugando a Zelda como si fuse un juego de steam-. Como quieres juegos de switch instala cryutilities + decky + powertools. La mayoría de ellos funcionan mejor con 4 núcleos -y no ocho- y limitando la velocidad entre 1200-1600. Explicado puede parecer engorroso, pero nuevamente son opciones -como las de bateria- que se integran en la interfaz gráfica que tiene la Steam Deck.
PD: Emudeck te lo recomiendo ya no solo por eso, sino que además te añade todos los emuladores por si algún día quieres otra cosa. Además desde ahí instalas otras utilidades como retroarchitments, giroscopio para WiiU, Shaders y configuraciones simples para los emuladores.
PD2: Si aún no lo conoces, te recomiendo que investiges retroachievements. Es un sistema que añade trofeos a juegos antiguos, y le da una nueva vidilla. Yo estoy con el primer Donkey Kong de Snes y la verdad, siendo juegos que tienes tan quemados, al final, acabas echandoles más horas de lo que pensabas. Por ahora funciona hasta ps2, aunque a lo largo de este año se supone que añadiran gamecube.
Te dejo al abuelo para que te lo explique