Por si a alguien más le surge la duda, refloto mi propio mensaje para confirmar que no me han cobrado aduanas pidiendo desde la tienda europea.
Me lo han enviado desde EE. UU., vía DHL, Deutsche Post y Correos, pero no he tenido que pagar nada adicional. El precio en la tienda europea lleva incluido el IVA del país de destino, así que salvo que el pedido supere los 150 euros, no debería haber problemas.

