will_free WTF es, pero qué coño!, de toda la vida.
Lo de mis cojones en vinagre @Bonetrousle viene de cuando se vendían huevos encurtidos o en vinagre (te acuerdas del bar de Moe?)
Luego huevos, derivó a cojones, por el tema símil lingüístico de todo lo que sea huevos = cojones.