AlejandroMagno A los españoles también.
Hace relativamente poco se murió un primo de mi madre y dejó a dos hijos, de 13 y de 15 años, y yo no tengo muycha relación con ellos, pero obviamente fui al entierro y cuando vi a esos chavales pues me acerqué a darles el pésame y demás y ha hablé un rato con ellos, bueno, """hablé""", porque lo único que entendía que me decían era:
-Nanana, nanana, nana nanannana, naaana.
Y yo como un gilipollas dando respuestas vagas a ver si acertaba:
-Ya...
-Claro...
-Sí...
Al final salí de allí como pude y justo detrás tenía a otra prima de mi madre, tía de los chavales, hermana del que había muerto, y le dije:
-Yo siento haber quedado como un gilipollas y no haberles podido decir nada más, pero es que...
-Que no los entendías, ya, es que tienes que entrenar mucho el oído para entender a los chavales de hoy en día, yo porque ya estoy acostumbrada y ya he descifrado el código (es profe de instituto, y tiene hijos adolescentes ella también), que si no... Así que no te preocupes.