Pensándolo bien no.
Creo que una der las gracias y del por que funcionaba tan bien el juego, era que el sistema de cámaras y planos ayudaban a que diese tensión y que el tamaño de la mansión y su diseño funcionaban muy bien por ser como era. Si pones el juego con una cámara al hombro creo que perdería todo lo que hacia que ese juego y el REmake fuesen lo que fueron en su momento y el por que son tan especiales.
Igual que creo que tanto RE 2 como 3 le queda de puta madre y podrían haberlo hecho incluso mejor expandiéndolo mas, en el primero no te lo compro para nada. Esa sensación de agobio, re terror y de no saber que hay en la próxima esquina se perdería seguramente.
De hecho te lo compro antes en un Dino Crisis Remake.