SuperConker
En Xbox Series no te sabría decir, pero en Xbox One se podía. Lo único necesario era que el perfil del propietario de los juegos esté descargado también en la segunda consola.
Como los discos duros externos en Series son para los juegos de One y 360, supongo que el sistema será el mismo.