Dios
Sí, pero con matices: tu destino ha de ser siempre acabar con una suscripción de Game Pass Ultimate (que vale para PC y consola), es decir, la conversión siempre es hacia el nivel de Game Pass superior, por lo tanto no es posible convertir Game Pass Core en Game Pass PC.
Si tienes una suscripción de Game Pass Ultimate activa, se aplican estas conversiones:

Con los precios actuales, lo más rentable que he encontrado es lo que he puesto antes.
Si no tienes una suscripción de GPU activa porque nunca has tenido o te ha caducado, la conversión es un pelín mejor: 60 días de GPU por cada 3 meses de Core.

Aquí lo que tendrías que hacer es meter en tu cuenta primero los meses de Game Pass Core baratos y luego meter un mes de GPU para que te haga la conversión. Eso sí, haz los cálculos primero porque lo máximo que puedes tener acumulado es 36 meses.
Si no te ha quedado claro algo, pregunta. Me llevo comisión de Phil y Nutella. 👼
A los monstruos no mirar.