Yemeth Pero el mercado te demuestra que poner a un "random japonés" puede ser comercialmente viable en occidente. Véase Ghost of Tsushima. Y técnicamente la otra prota es una "random japonesa", y las quejas con ella en comparación con Yasuke son infinitamente menores, y ahí si es más fácil que cuando las veas sea porque "es mujer" y les pilles la intención de la queja. El motivo de poner a Yasuke sin duda no es hacer el juego más "vendible", es ideológico.
La cuestión también es que el contexto del debate actual sobre la inclusividad forzada está muy enrarecido desde Stellar Blade, incluso antes diría, y en redes (porque esto es mayormente un fenómeno de redes, al común de los mortales que compra un AC le da igual lo que controle). Se ha constatado de manera fehaciente que las políticas de inclusividad son un eje de las decisiones creativas de los grandes estudios occidentales, y permiten explicar muchas cosas que te hacen arquear la ceja. Y este es un ejemplo muy llamativo. Si pones a un negro en un AC ambientado en África, es lógico, pero hacerlo ambientado en Japón, y que casualmente sea tratando de justificarlo con una figura histórica ambigüa y misteriosa cuando los protagonistas de la saga siempre han sido inventados...es cuanto menos sospechoso cuando ves la tendencia que existe con la inclusividad forzada. Todos los AC tienen un protagonista coherente con la fidelidad histórica y de la época, todos ellos inventados para poder tener más libertad creativa, pero justo en el demandadísimo AC japonés, no, y te lo justifican porque "es que existió y era así". Acusarles de racismo a Ubisoft es hasta lícito desde ciertas perspectivas. Dudo que nadie piense en un AC japonés y los protagonistas típicos que se le vengan a la cabeza sean un samurai negro y una shinobi, que más minoritarios (y llamativos en el contexto de la época) imposible.
Sería como, qué se yo, hacer un juego sobre España en la época del Quijote, y en vez de elegir al Quijote como protagonista, eliges a un personaje terciario que salía en un pie de página de la novela y quieres pretender que cuele como lo más razonable posible a hacer.