TheMadcore
Justo en el caso de este capítulo no es verdad (no lo del respeto, si no lo de que sean 2 capítulos)
En la serie original esta misma historia es un único capítulo también. Eso sí, precedido de un capítulo recopilatorio (porque con inventarse relleno no bastaba) y uno en que salía otra prometida de Ranma porque su padre había vendido a su hijo por un pescado y unas bolas de arroz a uno que solo tenía una hija y le pedía a cambio quedarse a su hijo ponerle su apellido y cuando fueran mayores casarlo con su hija para proseguir su linaje (obviamente Genma aceptaba y una vez comido le birlaba a Ranma)...
Pero el capítulo actual en si es uno sólo. Y hasta en ciertos aspectos es más rápido que el actual (se nota que querían adelantar acontecimientos a parte de introducir sus personajes propios de la serie que no existen en el manga)
Para empezar en esta versión no sale Hikaru Gosunkugi, si no que se inventan el personaje recurrente de Sasuke, el sirviente de Tatewaki Kuno.
Otro cambio importante (spoilers del futuro de la serie, por si alguien no conoce personajes y sucesos futuros)
Al principio del capítulo todos en la casa descubren el miedo a los gatos de Ranma porque reciben un paquete de Shampoo desde China que contiene un gato muy "especial"
Así que en cierta manera justo este capítulo sería un pelín más rápido en la antigua porque adelanta ya cosas futuras aunque aún no se descubran
También destaco que o no he estado atento o el momento arco está mejor en la clásica, en la nueva me ha dado la sensación que aparece de la nada.
De todas formas me quedo de largo en este caso con la nueva versión, tiene mejor ritmo aunque haya contado lo mismo o hasta menos por eso que comentaba.
Por cierto
Lo del tigre es cojonudo. Pensé que le daría miedo a Ranma. Toma, a él y a todos.