Al final lo conseguí. Me fallaba crear la carpeta parts en el Mod Engine y también que el cómo poner la ruta para que se lance el Seamless Co-op era un poco confusa. Dios bendiga a la IA que fue la que me sacó del marrón. Os lo pongo por si un día a alguien que sea igual de lerdo que yo le pueda ser útil.
