Dabbo Dame contexto de esto que me he perdido un poco toda esta historia.
Pues pasa que a raíz de unas entrevistas en china en IGN decidieron hacer un artículo acusando a los desarrolladores de Black Myth Wukong de sexismo, machismo, y blablabla....
https://www.ign.com/articles/how-black-myth-wukong-developers-history-of-sexism-is-complicating-its-journey-to-the-west
Tras el artículo el resto de medios hicieron de cámara de eco, y la noticia voló no solo por medios de videojuegos, también por muchos otros periódicos y medio comunes (Forbes, The Guardian, etc, etc)...
Al final resulta que los desarrolladores son bastante gañanes y garrulos, pero sin embargo las acusaciones de sexismo y toda esa monserga son producto de una mala traducción, o bien de retorcer y descontextualizar las cosas a mala leche.
La cosa es que utilizaban expresiones muy parecidas a las que utilizaría un forero random, por ejemplo si un juego o algo les gustaba llegaban a utilizar expresiones de estilo forero, en plan "Me pone palote" o "Me lo meto por el culo"... Lo cual viniendo de un entorno corporativo pues diríamos que es poco profesional 😂
Aquí lo explica esta muchacha...
Así que en IGN o la cagaron, o actuaron de mala fe... Y a juzgar por las reacciones en IGN tras enterarse de que les pillaron con lo de la mala traducción es lo segundo, porque en vez de rectificar redoblaron la apuesta con un segundo artículo, y exigieron a Game Science que diera explicaciones...
https://www.ign.com/articles/black-myth-wukong-has-a-release-date-but-still-no-reply-to-reports-of-sexism-the-game-awards-2023
Y claro, tras semejante pifostio por lo del primer artículo que había corrido como la pólvora por todos los medios los de Game Science ya tenían los huevos hinchados, y como son chinos y se la suda enormemente la llorada de estas dos de IGN y de la cámara de eco de los medios occidentales pues su respuesta fue o ignorarlos o mandarlos a cagar de manera educada...
https://www.pcgamer.com/games/action/black-myth-wukong-sexism-controversy-interview-no-comment/
Y aquí empiezan algunos llamamientos a boicotear el juego por parte de las "periodistas" de IGN y de activistas en redes sociales (la misma tipa de la captura que puse en mi post anterior es una de IGN que pide a la gente que piratee el juego).
Los chinos sabiendo la que se les venía encima por parte de los Baizuo cuando mandaron copias del juego a los influencers les pusieron ciertos requisitos para evitar que se centraran en polémicas (vamos, que solo podían hablar del juego y de nada más), lo que hizo cabrear aún más a los medios que les estaban tirando mierda desde hacía ya más de 9 meses, y por supuesto los medios volvieron a pedir explicaciones...
https://es.ign.com/black-myth-wukong/206635/news/fuera-la-propaganda-feminista-y-menciones-al-covid-las-polemicas-restricciones-para-influencers-de-b
Y los chinos otra vez sudaron de sus exigencias y pasaron de responder 😂
Y así llegamos al punto actual, el juego es un éxito, vendió lo que no está escrito, hay millones de personas que lo están jugando... Y claro, eso hace cabrear enormemente a ese reducto de activismo periodístico videojueguil que tan activo es en redes sociales y que tanto esfuerzo pusieron en tratar de hundir al juego, ahora están apretando los dientes mientras lloran y se cagan como es costumbre en los hombres blancos occidentales, y ahora además también se cagan en los chinos.
Si crees que hay pocos artículos o que es una simple anécdota no lo es, basta con poner en Google "sexism wukong" y tendrás una enorme e infinita lista de medios que se hicieron eco de todo este asunto, y que intentaron poner al estudio contra la espada y la pared... La diferencia es que son chinos, y estos al contrario de lo que suele suceder no pidieron el habitual "perdón" que en occidente piden incluso los que son inocentes.
Y por eso hay un montón de gente rabiando en sus madrigueras (madrigueras que suelen ser algunos medios de comunicación, Retrasera, o Twitter).
Me encantan los finales felices.
