Salvor_Hardin
Mi pareja también era de allá, y he vivido dos años allí. El acento depende de la zona, en Rio (donde viví), no le ponen una i, le ponen una e bastante clara. En Sao Paulo es un poco más limpio, pero sigue predominando que se parezca más a una e.
Si bajas más hacia el sur, hacia Paraná o Santa Catarina, si va cambiando progresivamente hacia la i. Si vas hacia el norte se parece más a una e, y si llegas a Bahía o escuchas el acento baiano ya te vas a quedar con cara de tonto sin saber bien cuál es.
La televisión mayoritaria para el deporte (y tv en general) es globo, con su parte de globo esporte, y su sede está en Rio, por eso la mayoría de los comentaristas (Vitor Sergio, Junior, Lédio, Cezar, PVC, Casangrande, etc) son de Rio o de Sao Paulo, y predomina esa pronunciación.
