Eso es una cosa rara, me encantaría ver en que tipo de establecimiento lo pides.
Seguro que si te vas a un sitio bueno, de los de 5€ el café como poco (Y no me refiero al Starbucks, me refiero a un sitio de "buenas tardes Don Caligari, le acompaño a su mesa"), ahí te lo ponen americano, norirlandés o de barranquilla.. pero en Bar Paco pues como que le pides eso a Paco y a Paco le da la risa y piensa "ande va este puto gilipollas, TE americano, un par de hostias bien dadas TE daba yo".