Bonetrousle Joder, algunos del Eternal parecen más un fanart de "cómo sería un pokémon en Doom" que un enemigo de Doom de verdad.
Yo diría que más bien, los del Eternal son más fieles a los originales (menos los baron of hell) mientras que los del 2016 son "como serían los bichos del doom 1 pero más edgys".
Un ejemplo muy claro:
El Cyberdemon de Doom clasico

El Cyberdemon de Doom 2016:

El Cyberdemon del Donete Renal

Los del Eternal tienen un rollete más cartoon también, pero más ochentero y clásico, los del 2016 son más de fanart chulo modernizado, pero vamos que me gustan ambos.