Hace poco que he visto la versión latinoamericana de los conceptos Erdtree y Scadutree y creo que sería interesante comentar si nos suena mejor o peor, con muchas cosas a veces solo es falta de costumbre. De cualquier manera no sé por qué parece que sea casi obligatorio cambiar o tener nombres diferentes, es como si fuera en la paga.
Erdtree: Árbol áureo (España) - Terrarbol (Latinoamérica)
Scadutree: Árbol umbrío (España) - Noctarbol (Latinoamérica)
Por cierto, Scadu es una palabra inglesa antigua que se pronuncia Sadu y sería algo así como shadow.
Posteen si conocen más diferencias, me quiere sonar que los estus también eran diferentes.
