Introduce el número de seguimiento en la web de Correos y verifica ahí cuando lo tienes disponible en la oficina para su recogida. Supongo que también te enviarán un sms/email avisándote.
Si tienes mucha urgencia prueba a acercarte a la oficina y preguntar comentando lo del hilo. Puede, y solo puede, que el envío ya esté en la oficina y por volumen de trabajo aun no les haya dado tiempo a darlo de alta en almacén.
Pero supongo que si el jueves realizan un intento de entrega fallido, y el destinatario cambia la dirección de entrega a la oficina, el paquete volvería a la carteria y cuando salga a reparto al día siguiente, la pda lanza el aviso y se tendrá que reetiquetar de nuevo con los datos de entrega actualizados.