Mi recomendación (aunque mi hiija tiene 3 años y medio... hemos tenido dos patinetes ya) es que si por lo que sea es uno de tres ruedas, que sea las dos ruedas delante y solo una detrás. Es una putada tener las dos ruedas detrás porque es fácil chocarte con las piernas cuando vas a impulsarte con el pie.
Aparte de eso, y viendo que buscas uno de dos ruedas, creo que lo que dices es bastante completo. El manillar tiene que ser regulable para que ella vaya erguida sin agacharse a la hora de conducirlo para evitar dolores de espalda, y luego cuanto más grande la rueda (y menos rígida), mejor absorberá los impactos en el firme.
En cuanto al freno, a mi me suena que el de la rueda de atrás es el más seguro, supongo que parecido al de la bici.