Si quieres juegos narrativos y que podais jugar los 2 a la vez, no se de nada mejor en ese sentido que los juegos de Josef Fares y su equipo. A way out, que es una especie de Uncharted coop donde tienes que fugarte de una carcel, o los It Takes Two y Spli Fiction, que son un rollo mas plataformero y menos realista en cuanto a mecanicas pero que tambien tiene una narrativa muy buena y jugablemente son Dios.
Pero si quieres algo narrativo y para jugar solo, puedes tirar por los A plague tale, los Psyconauts si quieres algo tipo Pixar pero un poco mas retorcido, los Portal, el 2 tambien tiene un modo coop, o algun indie como What remains of Edith Finch o Indika.