Desde que saltaron los rumores interpreto, muy resumidamente, lo siguiente:
1.- Será un PC pero en un entorno cerrado como Steam Deck.
2.- Podrás jugar a tu biblioteca de Steam que sean first de MS en la siguiente Xbox. Dudo que EA o Ubisoft permitan el play any where cuando pueden venderte el juego 2 veces o las que haga falta. Alguna third lo permitirá pero la mayoría se negará (ni emulado ni leches).
3.- No creo que puedas comprar tus juegos de Steam desde Xbox ni siquiera los first. Ese 30% que se queda Valve, lo querrá MS aunque no pondrá pegas si lo compras allí y lo juegas en Xbox. La biblioteca de Steam se irá actualizando a medida que compres juegos como ocurre por ejemplo en Gog Galaxy.