A mí me apedrearán pero prefiero una cutre traducción que al final vas a entender a que un juego llegue en íntegro japonés incluso en inglés.
Estaría bien que implementen el tema de traducir subtítulos automáticamente como hace Youtube porque salvo fallitos puntuales me ha permitido ver videos y canales que antes me tocaba descartar y tampoco es que sea una tecnología alienígena, es muy fácil de ejecutar. Hasta WhatsApp e Instagram tienen opcion de transcribir el audio a texto y con ello traducirlo y es algo que se debería de poder activar o desactivar desde el propio menú de Opciones en consola o PC cuando vayas a jugar a un juego que no está en tu idioma.
Para mí sería de las mejores noticias que esperar de la próxima generación de consolas.