achotoni En la vida he escuchado decir grosero como sinónimo de “muy grande”.
Me resulta raro que alguien no lo haya escuchado nunca porque es bastante habitual leerlo o escucharlo en los medios. No es aplicado como sinónimo de grande en cualquier situación, sino sólo a errores y meteduras de pata. Error grosero como error importante, mayúsculo, insultante.
grosero, ra
6. adj. Dicho de un error, una adulteración, etc.: Evidente e importante.
Vamos, como este hilo, que es otro error grosero.