Berti Yo sólo lo hago si llego ya a un punto molesto en la que la imagen se vea muy subida de algún color, o que el juego se vea muy lavado/lechoso, o los negros se vean muy grisáceos. Hay veces que parece que aplican los filtros y los equilibrios de la imagen con brocha gorda.
En ReShade hay cientos de shaders distintos, y algunos van desde retocar un poco el color RGB o el brillo/contraste, que lo haces desde el propio ReShade con el juego abierto, hasta otros más pro como los que usan mapas de color, haciendo un collage, pones un mapa de color en una esquina, retocas y devuelves el mapa de color con tu retoque al juego y el shader ya lo aplica sobre la marcha. Pero esto ya lo haces con un editor de imágenes como Photoshop, en el que puedes ser algo más quirúrgico a la hora de retocar la imagen (por ejemplo reducir un tono verdoso o morado de la imagen en las zonas oscuras, pero dejando las más claras sin tocar porque ahí la imagen está bien).
El PC ofrece lo de siempre, opciones de profundizar hasta donde quieras, o que te la sople todo y juegues tal cual.