Liury Google tiene una campaña contra los adblockers en Chrome que ni veas, pronto detectará los otros adblockers como hizo con el adblock plus hace años. No sé si ya el ublock origin lo quitaron o detectaron, pero no pasará mucho rato hasta que detecten al adguard.
Nota curiosa: Yo uso el Adguard en Firefox (Navegador que uso para todo menos youtube) y el uBlock Origin en Librewolf para Youtube.
Puedes seguir usando Chrome para todo lo demás y usar otro navegador solo para YT. Consideralo.