La consola es muy cómoda e incluso para llevártela a casa de cualquier amigo (también existen los mini PCs)
El PC a evolucionado mucho y cada vez parece más una consola, lo mejor que tiene es que si un juego sale en inglés sin traducir, los juegos modernos son fáciles de parchear, mods, trastear.
Para mí la consola es la facilidad de jugar a 4K a un precio imbatible, (la gente juega en PC a 2K como mucho) y formato físico, ya que juego puede revenderse o revalorizarse.
La sensación de poner tu consola en el televisor, encenderla y coger el mando, tiene ese punto de nostalgia que añade mucho más valor que un PC.
Por supuesto, es un tema completamente subjetivo.