Crystal_king Por cierto, ¿hay proyectos parecidos con la trilogía?
Una de las razones por las que la trilogía es tan sumamente colosal es precisamente por las diferencias, porque hicieron un trabajo de adaptación increíble al lenguaje cinematográfico. Algunos detalles son muy pequeños, pero son detalles de genio, de alguien que entiende cómo funciona el efectismo en el cine frente a la literatura.
Así, que te pueda decir de cabeza un par, el momento mitiquísimo con la voz de Pepe Mediavilla en el que Gandalf se sienta con Frodo en Khazad-dum y le suelta el discurso súper íntimo en ese momento, mientras esperan a que Gandalf se acuerde del camino a retomar, porque Frodo le dice que su tío Bilbo debía de haber matado a Gollum cuando tuvo la oportunidad. Bueno, esa conversación en los libros sucede en la Comarca, así, de la nada, y se siente bastante más intrascendental.
Hay un puñado más de ejemplos de diálogos motivos de sitio. O el meter a ARwen en lugar de Glorfildel que es el clásico, porque Glorfindel a fin de cuentas después no sale más y con Arwen puedes meter ya el típico romance que, además, no hacen cansino en ningún momento, pero que sirve para enganchar a todo el público.
