Yo te recomiendo los siguientes:
Door Kickers: Action Squad
Juego de acción en 2D. Juegas como unos polis y tienes que matar a mucha gente y rescatar rehenes. Matad y te matan bastante rápido, hay diferentes clases, habilidades activas y pasivas... Nos gustó bastante, sobretodo buscando la puntuación más alta en todas las misiones.
The witness
Es para un jugador, nada de cooperativo, pero pedazo vicio pillamos yo y mi mujer juntos. Es un juego de puzzles maravilloso.
Huntdown
Juego tipo shoot and run con un pixel art fantástico con ambientación cyberpunk. No es "fácil" pero sí divertido. Pone bastante énfasis en los jefes.
Heavenly bodies
Frustración: el juego. Las risas que nos pegamos con este. Eso sí, también se cabreó conmigo más de una vez 😂 sois dos astronautas y teneis que cumplir un seguido de misiones (reparar una antena, montar y sacar un satélite...). Absolutamente obligatorio jugarlo con físicas newtonianas (es como la dificultad), si no pierde la gracia.
Un juego de esos que descubres de casualidad y que sonries al recordarlo.
The binding of isaac repentance
Pues eso, el isaac pero cuya expansión o dlc o lo que sea ahora permite cooperativo.