Pues con más motivo para empezar por el 0 y engancharse por la historia. Si aun así no puede con el combate, pues no pasa nada.
Empezar por los modernos no va a hacer que le guste el género. La jugabilidad es esencialmente la misma, lo único que cambia es el motor de físicas (que en mi opinión es peor)
La única opción alternativa sería empezar por Judgment, pero como juego me parece inferior al 0, así que sigo sin ver motivo de empezar por ahí.