Shvus ¿Lo de intercambiar Bison, Barlog, Vega.., de unas versiones a otras también era por esto?
No
El boxeador se llamaba M. Bison (Mike Bison), y temían que Mike Tyson les denunciase por crear un personaje inspirado en él, así que le cambiaron el nombre a Balrog para que el nombre no se asociarse a él
Y funcionó, tanto que Mike Tyson no descubrió su kameo hasta 2019 cuando en un evento de e-sports se lo explicó todo el entrevistador
Nota: Mike de Street Fighter 1 también se basó en Mike Tyson, por lo que obviamente se puede considerar que es también M. bison/Balrog, pero Capcom desde SFII ha reiterado por activa y por pasiva que no son el mismo personaje, oficialmente no son el mismo personaje
Pero posiblemente la idea es que fuese el mismo, pero cuando vieron las orejas al lobo y cambiaron los nombres tuvieron que asegurarse de que el boxeador de SFII no pudiese asociarse con un boxeador llamado Mike, así que ese personaje sin pena ni gloria lo pasaron al olvido al ser un personaje independiente
Sólo volvió a la vida en SFV como traje de Balrog , lustros después cuando ya se sentían seguros sobre el tema
(Esto es una versión modificada de SF1 para poder seleccionar el personaje que quieras)