Yo uso Stash.gg para las colecciones y parte del progreso. Tira de app de móvil para organizarlo todo, pero esta bastante bien
https://stash.games/users/themadcore/games
Después uso Exophase.com que es mas automatico. Enlazas tus cuentas, y te lleva un perfil con lo que has ido jugando, el tiempo que llevas, y los logros que has sacado.
https://www.exophase.com/user/TheMadcore/
Y después tienes HowLongtoBeat.com que esta a medio camino de las dos anteriores dependiendo de como te lo montes.
https://howlongtobeat.com/user/TheMadcore
Diría que lo que le falta a Stash y a HLTB es una app movil que te permita hacer un check in cuando juegas a algo, con un widget o algo para acceder rapido a ello. Meter las infos de manera manual esta bien si eres power user, pero algunos solo queremos algunos detalles rapidos.