La acabo de ver en portugués por la coña. Pero sobre todo porque la versión en español cuesta mucho encontrarla, de tan olvidado que está este gran películo en nuestro país. Muy buen doblaje el portu, menudo partir de risa. Un clásico instantáneo de los 80, por desgracia muy dado de lado y desconocido para generaciones enteras. Un guión muy básico que fue aprovechado hasta el extremo, estrujado diría yo, por su director y equipo, contrarreloj y a toda velocidad, para crear algo bello y conmovedor pese a las limitaciones del presupuesto, de la muy tópica historia y de los exigentes productores. Mezclar fantasía y ciencia-ficción con dignidad y encanto es digno de los grandes, un peligroso esfuerzo de equilibrios. Salió a la luz rescatado del bodrio de serie Z en que se hubiera convertido en otras manos a causa de sus muchos lastres de inicio e historia demasiado sencilla, y eso ya es bastante.
Lo tenía todo en contra y se entiende por qué no logró la fama de otras, pero es bonita y fue todo un logro, un acierto, un brillante resultado pleno en carisma. Desde su fabulosa banda sonora digna de una ópera que, como la de por ejemplo Conan o La Misión, es la verdadera fuerza constructora de la película, convirtiéndola en este caso en lo que en realidad ya era en concepto, una Ópera Espacial, hasta el fabuloso trabajazo de los decorados, otro punto fuerte donde hacen purísima magia y alcanzan una atmósfera que transforma este clásico en una obra de arte.
Quedarán para la historia del cine maravillas como la escena de la araña, que por sí sola justifica toda la película, y fragmentos magníficos de una banda sonora que de por sí es exuberante, como por ejemplo la famosa traca 'Ride of the Firemares':
En portugués, tal como acabo de "gosarla". xD
Activad los subs para no perderos nada, que ha sido toda una experiencia verla tal como la ven nuestros vecinos ibéricos. xD
