Berti Tenía autolevel creo, aunque no se cómo iba. Creo que había zonas en las que te reventaban si no tenías X nivel.
Tus compañeros ganan experiencia aunque no los lleves, pero menos que si los llevas.
En cuanto a los dlc's, si tienes uno que se llama Stone Prisoner te recomendaría hacerlo antes que nada, porque puede afectar al resto del juego. El resto da un poco lo mismo cómo lo enfoques, aunque no recuerdo si Risco Rojo lo tenias que hacer al principio o te dejaban libertad para escoger. Yo le veo siempre más sentido al principio narrativamente hablando, pero vaya.