Pues yo apuesto a que es un poco invent del tío. Nunca he conocido el caso de que una chica se moleste porque se le mire el escote inconscientemente, de pasada, como dice el del hilo que ha hecho él. Vamos, es que hasta las propias mujeres lo hacen. O bien se pegó su buen ratito mirando y no quiere admitirlo, o pudo parecer que lo hizo y por eso la chica se empezó a cubrir.
Si la historia pasó exactamente como la cuenta, la que tiene un problema es la chica.