Según esa historia, una persona que ha mirado literal un segundo no debe pedir perdón por nada. Ni siquiera voy a discutir esto. Y da igual que el escote sea tremebundo o minúsculo. Un segundo no se pide disculpas, no hay debate.
Si la tía se ha tapado porque la han mirado literal un segundo, el problema lo tiene ella.
Si la mirada ha durado el tiempo suficiente para que la chavala se sienta ofendida, para una persona "normal" deben ser varios segundos largos al menos 5 o 6. Nadie de normal mira 5 o 6 segundos descaradamente a no ser que esté lo bastante lejos o en una posición disimulada que sepa que nadie lo va a notar. Si han sido eso, 5 o 6 segundos o más, que es algo que se NOTA mucho, da igual el tipo de escote que llevará la chavala, el tío es un baboso que no sabe comportarse en sociedad.