Reno Bue, cada idioma puede aplicar fonética distinta a símbolos... lo que es más criticable del inglés es su inconsistencia fonética. Está el famoso ghoti = fish, y a bote pronto:
- rough/though
- lice/police
- ready/read
- lose/dose...
Si un idioma tiene spelling bees, alarma. Imagina que en España se hicieran constantemente concursos donde aplaudimos a chavales de 12 años por la proeza de... saber deletrear