calvo_con_capa Más o menos.
El "último" arco está separado de manera testimonial. Narrativamente, todo es una continuación. Sin intención de destriparte nada importante, imagino que no te sorprendo si te digo que la batalla final será contra Muzan. Bueno, pues imagina que la batalla contra Muzan se da después de derrotar a todos sus subordinados (sin que pase nada más en medio, como digo, todo es de seguido). Pues ahora imagina que deciden que a esa última pelea la van a llamar el arco de la batalla final en lugar del castillo infinito. Sin más.
Técnicamente tiene otro nombre, pero no es un arco en el sentido en el que podría ser la transición de la primera temporada al Distrito Rojo, o de éste a la Villa de los Herreros. Es, para entendernos, lo mismo, pero le dan un nombre propio porque la batalla final es muy larga.