Teaser?, en serio llaman teaser a un trailer completo de casi dos minutos y medio?

Trailer centrado en cuatro escenas chorras con el único propósito de hacer memes y que se viralicen. Un poco de pereza. El traíier un poco meh. No sé, más allá de cuatro chistes es todo como demasiado serio, cuando la gracia de estás películas es que eran parodias. Pero bueno, puede que al final esté bien.

Hace mucho tiempo que un trailer de marvel no me dejaba con los dientes largos.

¿Es cosa mía o la musiquita que acompaña al título de la peli parece una especie de variación del tema de la serie de animación de los X-men?

Posiblemente esta película haga que después de años vaya a volver a ir al cine a ver una película de Marvel.

Pegging is not New for me..... But it is for Disney Joder esto si es cine

Si acaso la veré en D+ Así de mal está el MCU para mí

Después de Endgame y Guardianes Vol.3 , está será la próxima que vaya al cine.

Deadpool & Wolverine Teaser

Lemark

djGOT

Because superhero films were a newer thing in the 2000's when the first X-Men film came out. Studios didn't think the innately campy and bright costumes would play well with audiences, and instead focused on grounding these stories about mutants and aliens by making them about more serious topics, and more action.

traduccion google para vagos

Porque las películas de superhéroes eran algo nuevo en la década de 2000, cuando salió la primera película de X-Men. Los estudios no pensaron que los disfraces innatamente cursis y brillantes funcionarían bien con el público y, en cambio, se centraron en fundamentar estas historias sobre mutantes y extraterrestres haciéndolas sobre temas más serios y con más acción.

Plagueis

chus32

Bonetrousle Muy buena noticia

Marquez

Pervertido_del_Videogame

Plagueis No me sorprenderia que asi fuera, hace un tiempo salio una entrevista donde le preguntaban lo de los brazos, para que se parezca aun mas el traje al Aguja Dinamica de la serie animada. Y supuestamente no lo harian por que el actor tiene problemas en la piel.

Pip

Pervertido_del_Videogame Aguja Dinamica

Plagueis

Pervertido_del_Videogame Y supuestamente no lo harian por que el actor tiene problemas en la piel.

Eso fue una chorrada que se inventó alguien.

Sí, Hugh Jackman tiene un historial y propensión a desarrollar cáncer de piel, pero lo de las mangas no es por eso. La gente decía que le habían puesto las mangas amarillas por ese motivo, para proteger sus brazos (¿y qué sucede con su cara, donde ya ha desarrollado cáncer en el pasado?), cuando si ese fuera el motivo podrían haberle creado mangas de mentira que imitasen ser la piel de sus brazos y problema resuelto.

Las mangas amarillas tiene toda la pinta de ser un rediseño para asemejar su traje al de Deadpool y queden más emparejados al principio, más uniformados. No por nada le han hecho otros cambios al diseño clásico, como eliminar el cinturón rojo, dejando solo una hebilla roja, que imitan el estilo del diseño del DP de las pelis.

A mí las mangas amarillas no me desagradan para nada, e incluso las prefiero a que muestre los brazos pero sin las hombreras (como lo visto en el trailer).

Pervertido_del_Videogame

Pip
Quieres una fruta?

En realidad, es mas famoso el nombre Guepardo, por la traduccion de la serie de los 90. Lo de aguja dinamica, solo lo encontre en este famoso clip que ya es un meme. Pero ya hace tiempo que lo llamamos por su nombre en ingles.
De hecho, visto su trailer en España, me sorprendió que aun siguieran con lo de Lobezno.

astot

Pervertido_del_Videogame De hecho, visto su trailer en España, me sorprendió que aun siguieran con lo de Lobezno.

¿Entonces quieres que lo llamen Gloton?

Plagueis

Pervertido_del_Videogame De hecho, visto su trailer en España, me sorprendió que aun siguieran con lo de Lobezno.

Es que está demasiado implantado como para cambiarlo a estas alturas. Más aún cuando es un personaje exitoso.

Por ejemplo, veo que a la peli de Joker del 2019 en Latinoamérica conservaron lo de Guasón. Pues aquí con Lobezno es lo mismo, aunque no sea una traducción técnicamente correcta... Bueno, hasta Hugh Jackman se pensaba que un wolverine era algún tipo de lobo cuando le dieron el papel hace 25 años. Se dedicó a estudiar documentales sobre lobos para imitar su comportamiento

Pervertido_del_Videogame

astot no, eso es horrible, pero imagine que como deadpool esta en inglés podrían haber hecho lo mismo con el otro personaje.
De hecho ahora que lo dices, en la película de los Xmen usaron el nombre glotón. Por suerte solo usaron ese nombre un par de veces en toda la película.

astot

Pervertido_del_Videogame

En Españita siempre ha sido Lobezno, seria raro cambiarlo ahora.

Pervertido_del_Videogame

astot Imagine que ya no lo harían.
Paso lo mismo con los supercampeones o oliver y benji. Para la ultima versión de la animación, en latinoamerica comenzaron a usar los nombres japoneses. Y fue muy extraño ya que, nunca los habíamos usado antes. Entiendo que los dobladores pretendían usar los nombres clasicos falsos, pero la casa de animación se nego.

Bonetrousle

Plagueis Bueno, hasta Hugh Jackman se pensaba que un wolverine era algún tipo de lobo cuando le dieron el papel hace 25 años. Se dedicó a estudiar documentales sobre lobos para imitar su comportamiento

Bueno, es que la propia Marvel se dedica más a relacionarlo con lobos que con otra cosa, yo tengo por ahí el cómic de "Lobezno: Orígenes" y directamente se tira años viviendo con lobos en las montañas:

Y es que, bueno, el nombre "wolverine" quedará más chulo que llamarlo simplemente "wolf", pero luego queda más chulo relacionarlo con esto:

Que con esto 🤣:

A mí el nombre de "Lobezno" siempre me ha gustado, que como traducción será basura, pero suena de cojones y creo que le pega más al personaje que "Wolverine".

Además que "wolverine" se traduce literalmente por "glotón", a mí me dicen "lobezno" y me puedo imaginar a un tío amenazante cachas y con garras, pero me dicen "glotón" y me imagino a un obeso bonachón con una bolsa de Doritos 😂.

Uno de los que escasísimos casos en los que por el resultado agradezco que se hayan pasado la traducción literal por el forro.