Yo tengo la deck y la legion go.
Para juegos de steam, directamente uso la deck, pero la compre principalmente para jugar a juegos antiguos, de la epoca ps360, esos los mueve a 60 sin despeinarse.
En el caso de la legion go, la pille para probar que tal iba el chacharro con windows y sobre todo, jugar a todo aquello que esta fuera de steam (ubilol, epic, gog, ea app...)
Se que se puede hacer en steam os, pero hay que toquetear, actualizar, mover iconos y no se me apetece meterle mano mas alla de encender y jugar.
Tengo un sobremesa bastante potente, por lo que no las uso para juegos de ultima hornada, pero en la legion go, si hice uso del lossless scaling (generador de fotogramas) y funciona de vicio, siempre que no pases de un 2-3x, asi que podrias usar este metodo para llegar o pasar de los 60fps.
En la deck tambien se esta integrando el lossless scaling, pero lo ultimo que mire, tambien era algo engorroso echarlo a andar.