why Pues porque "miss" hace referencia a belleza, a ser un concurso de belleza, y puedes convertir el concurso en otra cosa que no gire en torno a la belleza, por mí cojonudo, pero entonces deja de llamarle "miss", porque si ya no es un concurso de belleza ya no tiene sentido que se llame "miss".
Es como que puedes convertir la Vuelta Ciclista en una competición de cantos tibetanos si quieres, por mí vale, pero entonces deja de llamarlo "vuelta ciclista", porque siendo lo que es ahora cero sentido de que se siga llamando así.
No hagas que ésta sea "miss Alemania" ni que el concurso sea Miss Alemania, llama al concurso, por decir algo, "best woman" en vez de "miss" y llama a esta "Best Woman Germany" si quieres, pero no "miss", porque no tiene ningún sentido llamar a esta mujer ni a este concurso "miss" ya si no va a girar en torno a la belleza, tendrás que llamarlo de otra manera.
