Os quería preguntar una cosa sobre la trilogía de La Primera Ley de Joe Abercrombie. No creo que sea para abrir un post específico sobre ello, así que a ver si por aquí alguien me puede aclarar las ideas.
El caso es que me encantan las portadas de la edición de 2016 de Alianza, cuya edición que aún se puede encontrar nueva para comprar y son las siguientes:
Pero he leído que las de 2022 tienen la misma traducción pero revisada, supuestamente mejorada. Lo que pasa es que las portadas me gustan mucho menos (en general, en fantasía y sci-fi me gustan las que, estando guapas, son más abstractas y dejan más lugar a la imaginación, como es el caso de las de 2016).
Las portadas de 2022:
Alguien que se haya leído o sepas de las dos ediciones me puede decir si vale la pena tanto el cambio de traducción como para pasar de la edición que me gusta de 2016 a la de 2022?
