Pues resulta que desde hace unos días me he fijado que siempre que veía escrito el nombre de "Luis", de que por ejemplo en el titular de un periódico mencionaban a "José Luis Ábalos", o que por ejemplo había un concursante en un concurso de la tele que llevara en el letrerito de la solapa escrito "Luis", o que estuviera viendo un informativo y hubiera un reportero que se llamara "Luis Hernández"... Lo he visto escrito así, "Luis", sin tilde. Yo toda la vida lo había escrito con tilde, "Luís", y para mí siempre habían sido dos sílabas, "Lu-ís", no una, y hablándolo con familiares y demás todos me aseguraban que claro que llevaba tilde, y claro que eran dos sílabas, pero yo no paraba de verlo escrito sin tilde. Así que me dio por buscarlo y resulta que de toda la vida "Luis" se ve que se ha escrito sin tilde, que es un diptongo, no un hiato, y que por lo tanto va sin tilde, y que obviamente "Luis" es una sola sílaba, no dos. Así que resulta que lo he estado escribiendo mal durante toda mi vida, pero es que por lo que parece toda la gente de mi alrededor también, de pequeño en mi clase había un Luis y recuerdo que su nombre siempre se escribía con tilde, tengo un primo con ese nombre y en su Twitter lo tiene escrito con tilde, el jefe de mi madre se llama "Luis" y ella me asegura que él lo escribe con tilde, en mi bloque de pisos hay un "Luis" y en su cartelito en el buzón está puesto con tilde... No sé, me ha parecido rarísimo, yo toda la vida escribiéndolo con tilde porque creía que iba con tilde y el mundo alrededor mío dándome la razón y resulta que no se escribía con tilde, que nunca se ha escrito con tilde de hecho, que por lo que he podido ver no es una norma que haya cambiado la RAE hace poco, no, es que nunca la ha llevado. ¿Vosotros sabíais esto? ¿Cómo escribís vosotros este nombre? Y sí, éste es el apasionante post que traigo esta buena mañana.

Forista Pues mira, ahora que lo dices en catalán veo que si que lleva, seguro que ha sido la enésima cosa incorrecta en castellano que heredo del catalán 😅.

Tiene pinta de ser algo catalán, por Lluís que ahí sí debe ser lo que tú dices, tilde y dos sílabas. Pero Luis de toda la vida monosílabo y sin tilde, claramente.

Bonetrousle ¿Vosotros sabíais esto? Sí. Pero igual te pasa porque en catalán puede ser hiato, como en gallego, en donde ya te aseguro que es hiato

Milipu Sí, es que seguro que es eso. Que al revés también me pasa, por ejemplo el nombre de "María" en catalán siempre lo escribo con tilde, pero en catalán no la lleva.

Resulta que he estado toda la vida escribiendo mal este nombre propio efectivamente y quizás tú también nop Nunca he dejado de verlo como un monosílabo ya que habiendo dos vocales débiles hay diptongo que no permite hiato, como no lo produce la palabra ruido, por ejemplo, y los monosílabos en español siempre sin tilde salvo en los casos de tilde diacrítica para diferenciar significados y reforzar entonación. Pero vamos, que en portugués, catalán y según os leo también en gallego va con tilde, normal que si lo veis de continuo sin tilde la pongáis sin querer.

lo mío es peor que escribía isaack

[desconocido] En catalán no existen los diptongos Sí que existen.

La puta madre de los memes de internet. Acabo de llamar horseluis a un José Luis. Creo que voy a tener que cambiar de bar. 😂

Resulta que he estado toda la vida escribiendo mal este nombre propio, y quizás tú también

hilolux

Karamazov Cuando vayamos a llegar al XVI paramos, de momento vamos por la 4º generación nada más.

Karamazov

hilolux Cuando vayamos a llegar al XVI paramos

Cortamos, se dice cortamos.

Vinal

hilolux hiloluis

[borrado]

De toda la vida es sin tilde.

El lazismo ha deformado el castellano.

irakmata

Bonetrousle hay una palabra en castellano (que ahora mismo no recuerdo) que es la típica que todo el mundo piensa que es esdrújula y lleva tilde, pero en realidad no es esdrújula y obviamente no la lleva.
A ver si me hacéis memoria.

Bonetrousle

irakmata Joder, con esas pistas a saber, podría haber varias.

Chany Éste hilo en principio no iba sobre el catalán, se ha convertido después en eso 🤣.

Chany

Yo lo que quiero saber pq todos los días hay un hilo sobre catalán o catalanes...si al menos fuera sobre la crema catalana...

Liury

En mi vida he escuchado a nadie pronunciar Luis con la sílaba tónica en la i.

Sylph

Confieso que hasta hace no mucho me encontraba en la misma situación. Curiosamente el único Luis que he conocido en mi vida era un Lluís.

domyos90

Adventuras y es aventuras

« Página anterior