Bonetrousle Aunque personalmente siempre me ha dado bastante rabia los que usan “merci”, porque no eres gabacho ni estás en Francia, así que usa “gracias”, que ya tenemos una palabra en castellano muy bonita para decir eso, o “gràcies” si hablas en catalán, que la tenemos también, qué coño es eso de “merci”, que no eres Lumière de La Bella y la Bestia, joder.
Los Catalanes somos los Franceses del sur Iberizados.
Adeu - Adieu, Merci - Merci Beacoup.
Petit - Pequeño
Sucre - Azúcar.
Formatge de Fromage - Queso.
Mon Pare - Mon Père - Mi padre.
Mon Pare, no pas es petit d'altura.
Occitanismos y Galicismos heredados.