Mezzu
A mí ya me ha pasado el comprar mangas de Ivrea y, además de la informalidad a la hora de mantener lanzamientos, que lo mismo te los lanzaban bimensuales que trimestrales, la traducción era justita, nada fluida. Y el material, horroroso.
También he sufrido light novels, con lo que cuestan, con errores de traducción, ortotipografía y, directamente, maquetación.
Huyo sistemáticamente del mercado español.