Yo normalmente diría como dice Inki, de hacerlo todo en abierto y confiar en los jugadores, ya que hay muy buenos...
...pero eso es en mesa y físico, donde es complicado (o incómodo) evitar el metajuego (llevar dos o tres personas a otra sala). Aquí en ordenador es más fácil:
Simplemente abrir un privado con los involucrados. Y todos los que jugamos hemos jugado en intriga en la corte, sabemos de sobra hacerlo y la tensión que daba.
