Ya se lleva usando bastante tiempo esa expresión, a mi me hace bastante gracia, la verdad. No seais pollaviejas, que seguro que otras expresiones mucho más ridículas las adoptasteis sin problemas solo por pertenecer a la etapa vital de vuestra existencia donde todavía no estabais muertos por dentro.