Ren
Te doy la razón hasta cierto punto. Hoy en día, se sobreentiende que lo de "inspirado en hechos reales" o en este caso "hechos históricos" es más por publicidad que por cualquier otra cosa. Por lo tanto, no se tienen que apegar mucho a la realidad y no lo hacen.
Sería mucho mejor si lo hicieran, especialmente porque alguien que no tenga mucho conocimiento del tema puede creer todo lo que el juego presenta. Esto ha sido así desde hace tiempo; por ejemplo, hoy en día hay personas que piensan que los dinosaurios existieron junto a los cavernícolas.
También es importante considerar a quién va dirigido el juego. El público general no sabe diferenciar entre un escrito japonés y uno chino, y mucho menos distinguir si se están mezclando épocas y honestamente, no creo que les importe.
Es una lástima que Ubilol decida desperdiciar una oportunidad así para presentar una obra fidedigna de la época y lugar, pero no están obligados a hacerlo.